HEILIG VUUR (2004)
WRATH666-026

HEILIG VUUR (2004)
WRATH666-026

1. Bloed Voor Wodan

"De laffe man denkt immer te leven,
als hij zich voor de strijd hoedt;
maar de ouderdom geeft hem geen vrede,
ook als hem de speren die geven."
-Hávamál 16

Een koude ochtend in het hoge Noorden
Duizenden zwaarden en speren reflecteren
Het weke licht van de vroege winterzon
Duizenden krijgers die slechts eer begeren

Klaar voor de kamp treedt onze leider naar voren
Hij heft een gewijde speer boven zijn hoofd
Werpt deze over de aanstormende vijand
Hun zielen nu onvoorwaardelijk aan Wodan beloofd
De strijd begint en bloed vloeit door het woud
Woeste krijgskreten richten zich tot de oorlogsgod
Onze zwaarden doorklieven de harten der vijand
Een bloedige, eervolle dood op het slagveld hun lot

chorus:
Bloed voor Wodan (4x)

In de duistere schaduwen van het Noordse woud
Slaat een eenzame figuur het slagveld gade
Zijn oog ziet dat Zijn kinderen de zege behalen
Hun vijanden worden voer voor wormen en maden

De strijd is gestreden, de zege is behaald
De buit van wapens en schilden bijeengebracht
Vervolgens verbrand ter ere van onze oorlogsgod
Een verzengend vuur verlicht de vallende nacht
De weinige vijanden die nog in leven zijn
Worden zonder genade gehangen aan bomen
Vervolgens doorstroken met de gewijde speer
Spoedig zullen de dochters van Wodan komen

chorus

music & lyrics by Orlok

2. Heilig Vuur

“De gunst van Uller en die van alle Goden
heeft hij die als eerste het vuur grijpt;
voor de Azenzonen openen zich de huizen,
wanneer men de ketel van de haak tilt.”
-Grímnismál 42

Eeuwen geleden baden onze voorvad'ren
Tot machtige, woeste, glorieuze Goden
Zij leefden trots met het zwaard in de hand
Nog onbekend met de woestijngeboden

Wodan schonk hen de machtige runen
Frey gaf hen vruchtbare akkers te ploegen
Donar beschermde hen tegen de reuzen
Naar geen vreemde wil lieten zij zich voegen

chorus:
Heilig vuur – het vuur van de Goden
Heilig vuur – vreet aan de geboden
Heilig vuur – verlicht onze zielen
Heilig vuur – voor hen die vielen

De Azen en Wanen wachtte een wreed lot
Toen de slaven van het kruis noordwaarts togen
Om hun ‘blijde boodschap' te verspreiden
De trotse heidenen door hen voorgelogen

Uiteindelijk werden de fiere heidenen gedwongen
Het woestijngeloof te accepteren en zich te laten dopen
De Azen en Wanen zouden worden vergeten
Nadat de christenen hun tempels lieten slopen

chorus

Maar de herinnering aan de oude Goden bleef
In sprookjes, in ‘mythen' en aanverwante zaken
De Goden leidden eeuwenlang een slapend bestaan
Nu is de tijd gekomen om hen te doen ontwaken

Het vreemde geloof is zwak en ziek geworden
Opnieuw weerklinken de namen der oude Goden
Zij zullen weer hun rechtmatige plaatsen innemen
En heersen over de levenden en de doden

chorus

Tempels der Azen en Wanen zullen herrijzen
Groter en glorieuzer dan in het verre verleden
Majestueuzer dan de allergrootste kerken
Duizenden jaren zullen daar weerklinken gebeden

Het geloof aan de oude Goden zal triomferen
Tijdens de Wilde Jacht zal Wodan weer rijden
Donars hamer zal weer donder ontketenen
Miljoenen zullen wederom het oude geloof belijden

chorus

music & lyrics by Orlok

3. De Brullende Stormer

“Het hart van de Brullende Stormer sprong op in zijn
borst zodra zijn blik viel op zijn hamer, hard was zijn hart.
Thrym sloeg hij het eerst dood, de heerser der trollen,
vervolgens verpletterde hij heel het reuzengebroed.”
-Þrymskvida 31

Zwarte wolken aan de horizon
Donar rijdt woest door de lucht
God van donder, weer en wind
God van menige heilige klucht
Heer der eenvoudige, oprechte boeren
Zoon van Wodan, niet klein te krijgen
Immens sterk, totaal betrouwbaar
Zijn hamer brengt de reuzen tot zwijgen

chorus:
Donar – sterkste der Goden
Donar – rijdt door de wolken
Donar – doder van reuzen
Donar – held onzer volken

chorus
Beschermer der Goden en mensen gelijk
Hij geeft ons ook vruchtbare grond
Zijn rode baard symboliseert de bliksem
Dank Hem ook voor dromen die Hij zond

Zijn hamer een veelbetekend symbool
Voor ons de tegenhanger van Christus' kruis
Wij dragen Zijn hamer zelfbewust en trots
Niet uit angst zoals het kruis van het gespuis

Donar de allersterkste der machtige Azen
Wij vertrouwen volkomen op Zijn kracht
Zijn hamer een symbool dat ons allen bindt
Wij bouwen op Hem en geloven in zijn macht

chorus (2x)

music & lyrics by Orlok

4. De Schaduw Van Het Kruis

“Naar alle ingangen, eer men voorwaarts gaat,
moet men rondkijken, om zich heen kijken;
want onzeker is het te weten,
waar vijanden zich reeds in huis ophouden.”
-Hávamál 1

In het verre verleden der Noordse volkeren
Leefden wij met weinig, maar waren fier en vrij
Het klimaat was hard en het land weinig gul
Maar wij kenden trots en de Goden aan ons zij

Vrij van de erfzonde, onbekend met de geboden
Leefden wij zonder schaamte, het zwaard in de hand
Wij lachten van vreugde, vochten uit kwaadheid
Wij waren eenvoudig, maar meester in eigen land

Echter op een dag kwamen de slaven van het kruis
Wij ontvingen hen gastvrij en betoonden hen respect
Maar zij spraken tegen ons met een gespleten tong
Deden zich voor als vrienden maar waren vals gebekt

Zij verleidden onze leiders met laaghartige beloften
Zij vertelden hen dat hun geloof hen van nut zou zijn
Om het volk te ketenen, het individualisme uit te roeien
De ene god zou slaven maken van de volken van de Rijn

Onze leiders werden corrupt en lieten zich verleiden
Dit woestijngeloof te gebruiken om het volk te knechten
Zij wendden zich af van de Azen en de Wanen
Om de strijd in het voordeel van het kruis te beslechten

Mannen en vrouwen met pure harten boden weerstand
Maar de schaduw van het kruis bleek niet te overwinnen
Ons volk geknecht, gemaakt tot slaaf van de geboden
Schuldig werden wij nu geboren, onheilig van zinnen

Eeuwen lang hebben wij als slaven van het kruis bestaan
Maar wederom zullen de Goden welkom zijn in onze hallen
Eens te meer worden wij belaagd door een vreemde god
Ditmaal zullen de knechten van de woestijnprofeet vallen

Deze keer zien wij de onheilsbrengers voor wat zij zijn
Dienaren van de kruisgod met enkel een andere naam
Slaven van de ene god zelfs wier adem leugenachtig is
Verenigd onder het oog van Wodan zullen wij hen verslaan

Wij zullen weer vrij zijn en onze ware Goden eren
Wij zullen de woestijnreligies voor altijd afzweren
Wij zullen Jahweh's slaven van hun hoogmoed beroven
Wij zullen desnoods sterven voor wat wij geloven

music & lyrics by Orlok

5. De Wilde Jacht

“Veel heb ik gereisd, veel heb ik gezien,
veel heb ik van de Azen ervaren:
wie zijn de maagden die over de zee glijden
met hun scherpzinnig verstand?”
-Vafþrúdnismál 48

Rijdt . . .

Rijdt . . .

De oerstorm zal komen, Ekhart waarschuwt
De ganse nacht zal de storm razen eer hij luwt
Stilte voor de storm, onheilspellende rust
Bange kinderen worden door ouders gesust
De heiden trekt zich wijs terug in zijn huis
De christen drijft spot met het naderend geruis
Maar Latijnse spreuken bieden geen soelaas
Tegen het machtige, woeste, heidense geraas

Een wilde werveling in de duistere nacht
Wodan rijdt aan het hoofd van de Wilde Jacht
Zijn achtbenig paard raast door de wolken
Ziet hoe woeste horden de lucht bevolken

chorus:
Wodan rijdt – de Wilde Jacht
Wodan rijdt – gehuil in de nacht
Wodan rijdt – de christen beeft
Wodan rijdt – het verleden herleeft

Dolende zielen volgen Wodan in de lucht
Blaffende honden zorgen voor veel gerucht
Dienaren der kruisgod worden meegesleurd
Hun heer machteloos, hun leven verbeurd

chorus

De storm vernietigt mens en dier, have en goed
De onnozele spottenden betalen met hun bloed
Maar de heiden heeft verstandig respect voor de wind
En wederom is de Zegevader hem goed gezind

chorus (2x)

music & lyrics by Orlok

6. Drakendoder

“De trotse wilde heet ik, een thuis heb ik niet,
ik weet mij een moederloze man;
mij ontbreekt de vader, zoals die mensen hebben,
daarom zwerf ik steeds eenzaam rond.”
-Fáfnismál 2

Siegfried de Walsing, Siegmund's zoon
Afstammeling van de Verschrikkelijke zelf
Geboren na de glorieuze dood zijner vader
Werd hij geadopteerd door koning Elf

Dwerg Regin bracht de jonge edelman groot
Hij smeedde opnieuw het gebroken zwaard
De dwerg bracht Siegfried al zijn kennis bij
Wodan zelve gaf hem Grani tot paard

Reeds jong wist hij dat hij slechts kort zou leven
Maar zijn volk zou eeuwenlang zijn daden eren
Volwassen wreekte hij eerst zijn vaders dood
Alvorens zich tot zijn lotsbestemming te keren

Met Regin samen reed hij naar de heuvel
Waar Fadmir het goud van de Rijn lag te bewaken
Een éénogige vreemdeling gaf Siegfried raad
Om de draak te verslaan mocht hij niet verzaken

Hij velde het ondier met het zwaard van Wodan
En bemachtigde de grote schat van de Rijn
Het was een glorieuze zege voor de jonge krijger
Maar het goud zou hem tenslotte noodlottig zijn

music & lyrics by Orlok

7. Hal Der Gevallenen

“Vijfhonderd deuren en nog eens veertig
weet ik in de Hal Der Gevallenen.
Achthonderd uitverkoren krijgers komen uit elke deur,
Wanneer zij tegen Fenris ten strijde trekken.”
-Grímnismál 24

Mijn ontzielde lichaam op een schip
Mijn trouwe zwaard ligt op mijn borst
Slavinnen wenend naast mijn lijk
Mijn getrouwen tezamen in de ochtendvorst

Mijn schip gaat nog eenmaal de zee op
Spoedig is het lange dier in vlammen gehuld
Mijn laatste reis naar de andere wereld
Mijn verwachtingen zullen worden vervuld

Een ziel onstijgt een levenloos lichaam
Wodans dochters voeren mij naar boven
Door één der 540 poorten treed ik binnen
In de Hal Der Gevallenen die in Alvader geloven

Gouden schilden en glanzende speren
Overvloedig vlees en mede wachten mij
Dichters bezingen mijn glorieuze daden
Ik neem mijn plaats in aan Wodans zij

Hal Der Gevallenen (5x)

music & lyrics by Orlok

8. Stemmen In Het Woud

“Daar zit Siegfried, besmeurd met bloed,
Bij het vuur braadt hij Fadmirs hart;
Vroed zou hij schijnen, de rover van ringen,
Zou hij eten die fonkelende levensklont.”
-Fáfnismál 32

instrumental – music by Orlok

9. Schemering Der Goden

“Er staat een hal aan de stam van de boom,
drie wijze maagden wonen daar;
Verleden heet de een, Heden de ander
- zij ritsten de runen - Toekomst heet de derde;
Zij ontwierpen de toekomst, bestemden het leven
der mensenkinderen, legden hun lot vast.”
-Völuspá 20

Uit het Oosten – zal komen het kwaad
Afgrijschlijke monsters – uit Loki's zaad
Vreeschlijk lijden – een wereld vol doden
Het einde der tijden – het sterven der Goden

Broedertwisten tieren – verwanten zullen strijden
Bedrog en leugens heersen – al wat leeft zal lijden
De Hoorn weerklinkt – de wereldboom trilt
Schilden splijten – hoe luid de Hoorn gilt

Monsterlijke horden – Loki zal hen leiden
De hemel splijt – als reuzen rijden
Uit het Zuiden – komt Surt in vlammen
Het onheil niet langer – in te dammen

Walvader worstelt – met Fenris het beest
Hij wordt verslagen – de Hoge geeft de geest
Donar hakt in – op de Wereldslang
Beiden vallen – des beschaving's zwanezang

De zon verslonden – de maan verdwenen
De Goden ten onder – wat rest is wenen
Een aarde in vlammen – alles is voorbij
Duisternis heerst – wie keert het tij?

music & lyrics by Orlok

10. Bloed In De Sneeuw (live)

music by Othalaz & Orlok – lyrics by Orlok

11. De Gift Der Goden (live)

music by Zagan – lyrics by Orlok

12. Dokkum 754 (live)

music & lyrics by Orlok

ORLOK RECALLS THE RECORDING...
In February 2003, after the umpteenth demise of the Mark IV line-up, I found myself without a full band and, more importantly, without an album fit for release, since it had become obvious that Black Forever, the album we had recorded in October-November 2002, wasn't good enough to be put out. Looking back, I think this album was another Revenge – Part III.

Trying to find a way out of my creative deadlock – though I didn't fully realize this at the time – I started looking for a fresh angle for a new album. I soon came up with the idea to do an album with all the lyrics in Dutch and combine this with a return to the musical roots of COUNTESS. The result was Heilig Vuur.

Most of the material was new, both music and lyrics, with one exception: the music of Schemering Der Goden. I'd written it back in the summer of '99 and had recorded it for the album From The Wells Of Chaos that was never released (mainly because it also was a Revenge – Part III). Back then this song was called The Wells Of Chaos. Ever since, Opyros kept nagging at me that this was a great song and I should use it, but I never got around to that, mainly because I thought the lyric I'd written for it was pretty weak and meaningless. Now, however, I saw a perfect opportunity to use this song, as the apocalyptic feeling of the music was perfectly suited to a lyric about the end of the world, based on the visionary poem Völuspá.

The album was written and recorded in two months, February and March 2003, in my own Black Lust Studio and using basically the same equipment that was used recording Shining Swords and the Revenge albums. However, after an initial analog mix, I tinkered with some details in the following months, making minor improvements here and there before making a digital mix in June 2003.

Some time after the recording of the album, I got the idea to add the three Dutch-language tracks from the unreleased live album as bonus tracks, which I thought was a nice touch. Also, only one song from that live album was ever released and though I feel it's no use to release the live album so many years after it was recorded (not to mention I'm not too satisfied with it; most notably the mix could've been so much better), this was a cool way to do something with a couple of tracks from that album.

In general, I still like this album a lot, but I also think that this album was nevertheless too much the result of a conscious decision to create something in a certain style, with a certain feeling, etcetera. Which is why I took different directions when recording the material following Heilig Vuur, but that's a rant for another day.


COUNTESS